Sous-titrage automatique : précision et flexibilité
La plateforme Nudgis propose également un puissant outil de sous-titrage automatique que vous êtes libre de modifier à volonté. L'outil de modification est particulièrement performant et intuitif : chaque segment de texte est associé au timecode correspondant, et chaque chevauchement est notifié d'un code couleur dont le survol vous informera de l'origine de l'erreur.
Les sous-titres passent en surbrillance dans l'éditeur de texte à mesure que la vidéo progresse, pour une meilleure lisibilité dans votre travail d'édition. Si vous avez souscrit à l'option de traduction, vous pourrez traduire automatiquement vos sous-titres et effectuer vos modifications ou corrections à votre guise.
Comme toutes les autres fonctionnalités de Nudgis, une gestion dédiée des permissions pour les sous-titres est pilotable directement depuis le panneau de configuration administrateur.